Le Père Brown est un prêtre catholique anglais.

Ayant des goûts simples, le Père J. Brown aime les chiens, et les longues conversations, confortablement assis dans un fauteuil, une pipe à la bouche. Rattaché à plusieurs petites paroisses d'Angleterre, il est amené à beaucoup voyager, croisant ainsi parfois le français Hercule Duroc, dit Flambeau, ancien voleur devenu détective, ou le célèbre Aristide Valentin, chef de la police parisienne.

Petit et rondouillard, le visage banal, portant soutane, chaussant sur des yeux myopes et légèrement voilés des lunettes rondes (qui lui donnent un air de hibou), et transportant un parapluie encombrant, le père Brown peut paraître, au premier abord, distrait et ahuri, tenant même des propos incohérents.

Mais son intuition et son intelligence font de lui un limier redoutable. S'intéressant plus aux individus et à leur psychologie qu'aux indices matériels, il ne cherche pas, dans le crime, à seulement démasquer un coupable, mais à comprendre pourquoi et de quelle manière il a été commis.

Et ce n'est pas par sentiment de justice qu'il traque les criminels, mais par désir de charité. Son adversaire est le Mal, le crime n'étant qu'une manifestation du péché, et tout criminel est par conséquent un pécheur en quête de sa vérité.


Les 53 nouvelles de Gilbert Keith Chesterton où apparait le Père Brown sont les suivantes :


THE INNOCENCE OF FATHER BROWN (1911) : LA CLAIRVOYANCE DU PERE BROWN (recueil de nouvelles :)

  • The blue cross : La croix bleue
  • The secret garden : Le jardin secret
  • The queer feet : Les pas étranges
  • The hammer of god : Le marteau de Dieu
  • The wrong shape : La mauvaise forme
  • The sign of the broken sword : L'épée brisée
  • The invisible man : L'homme invisible
  • The eyes of Apollo : L'oeil d'Apollon
  • The strange justice : L'honneur d'Israël Gow
  • The sins of Prince Saradin : Les péchés du prince Saradine
  • The flying stars : Les étoiles filantes
  • The three tools of death : Les trois instruments de la mort

THE WISDOM OF FATHER BROWN (1914) : LA SAGESSE DU PERE BROWN (recueil de nouvelles :)

  • The absence of Mr. Glass : L'absence de M. Glass
  • The purple wig : La perruque pourpre
  • The head of Caesar : La tête de César
  • The strange crime of John Boulnois : L'étrange crime de John Boulnois
  • The paradise of thieves : Le paradis des voleurs
  • The man in the passage : L'homme dans le passage
  • The mistake of the machine : L'erreur de la machine
  • The perishing of the Pendragons : Le naufrage des Pendragon
  • The salad of Colonel Craig : La salade du colonel Craig
  • The duel of Dr Hirsch : Le duel du Dr Hirsch
  • The God of the gongs : Le Dieu des gongs
  • The fairy tale of Father Brown : Le conte de fée du Père Brown

THE INCREDULITY OF FATHER BROWN (1926) : L'INCREDULITE DU PERE BROWN (recueil de nouvelles :)

  • The oracle of the dog : L'oracle du chien
  • The dagger with wings : Le poignard ailé
  • The miracle of Moon Crescent : Le miracle de Moon Crescent
  • The curse of the golden cross : La malédiction de la croix d'or
  • The doom of the Darnaways : La sentence des Darnaway
  • The arrow of heaven : La flèche du ciel
  • The ghost of Gideon Wise : Le fantôme de Gideon Wise
  • The resurrection of Father Brown : La résurrection du Père Brown

THE SECRET OF FATHER BROWN (1927) : LE SECRET DU PERE BROWN (recueil de nouvelles :)

  • The mirror of the Magistrate : Le miroir de la mort
  • The man with two beards : L'homme aux deux barbes
  • The chief mourner of Marne : L'affligé du château de Marne
  • The song of the flying fish : La chanson des poissons qui volent
  • The actor and the alibi : L'actrice et son alibi
  • The worst crime in the world : Le crime le plus noir du monde
  • The vanishing of Vaudrey : La disparition de Vaudrey
  • The red moon of Meru : La lune rouge de Méru
  • The secret of Father Brown : Le secret du Père Brown
  • The secret of Flambeau : Le secret de Flambeau

THE SCANDAL OF FATHER BROWN (1935) : LE SCANDALE DU PERE BROWN (recueil de nouvelles :)

  • The point of a pin : La piqûre d'épingle
  • The five fugitives : Le livre maudit
  • The scandal of Father Brown : Le scandale du Père Brown
  • The quick one : L'homme-éclair
  • Mr. Blue and Red : La poursuite de M. Bleu
  • The crime of the communist : Le crime du communiste
  • The insoluble problem : L'insoluble problème
  • The green man : L'homme vert


Hors compilations :

  • The Donnington Affair (1914) : L'affaire Donnington
  • The Vampire of the Village (1936) : Le vampire du village
  • The Mask of Midas (1936) : Le masque de Midas